점필재연구소
THE INSTITUTE OF JEOMPIL-JAE
연구소 소개 및 현황
2006년 11월 8일, 밀양캠퍼스에 설립된 본 연구소는 점필재(佔畢齋) 김종직(金宗直) 선생이 걸어간 삶의 자취를 오늘에 맞게 되살리는 한편, 한문고전을 충실히 번역ㆍ연구함으로써 인문정신을 새롭게 모색하는 것을 목표로 한다. 그를 위해 우리고전을 고전문화콘텐츠로 기획ㆍ개발하여 대중화하는 작업도 병행한다. 현재 <고전연구부>, <고전번역부>, <고전자료부>, <교육사업단>, <문화기획단> 및 <인문한국(HK) 고전번역학센터>, <영남권 거점번역센터>, <고전문헌학센터>에 50여 명의 연구원이 활동하고 있다.
주요사업
- 한문고전에 대한 자료 수집, 교감, 번역 및 학술연구 사업
- 한문콘텐츠 기획, 개발 및 출판 사업
- 영남 지역의 아동, 청소년, 시민 고전문화 교육 사업
- 한문고전 및 고전콘텐츠 관련 프로젝트 유치 및 기획 사업
- 한문고전 번역 및 연구 후속 세대 양성 사업
진행중 사업
번역·연구 및 기획
- 인문한국(HK) 사업: 고전번역학 +비교문화학을 통한 소통인문학의 창출(2007~, 10년간)
- 한국 문집 번역 사업: 한국고전번역원 영남권 거점번역센터(2008~, 10년간)
- <고전인물평전 100> 기획 및 편찬 사업(2008~, 10년간, 협력기관 (주)한겨레출판)
- 근대초기 외국인 한국고전학 역주자료 집성 및 편찬 사업(2011~, 3년간)
- 점필재 김종직 선생 문집 및 편저집의 교감, 주석, 번역 사업(2007~)
- ‘초기사림파’ 문집과 관련기록의 수집, 교감, 번역 및 연구 사업(2007~)
교육
- 학부생 대상 연구소 교양 강좌 운영: 총 6과목(1학기 3과목, 2학기 3과목)
- 시민ㆍ교사ㆍ청소년 대상 대중 강좌 운영: 인문고전 독서교실, 고전아카데미, 청소년한자문화캠프, 인문주간, 해외인문강좌
- 취약 계층 청소년ㆍ아동 대상 교육: ‘미래의 꿈 교육 교육사업단’
활동
- 학술발표회: 월례세미나, 국내ㆍ국제학술대회, 학술발표회, 점필재김종직기념학술대회
- 집중콜로키움: 고전번역학 콜로키움, 동아시아고전 콜로키움, 연보/평전 콜로키움
연구소 비전
- 학술공동체의 꿈 : 연구-교육-생활이 연계된 인문고전 연구의 중심
- 고전정신의 갱신 : 젊은 세대와 인문고전의 지속가능한 만남의 장
- 고전문화의 활용 : 고전 번역 및 문화콘텐츠 전문가 양성의 거점
인문대학